diff --git a/src/javbus/fetch.py b/src/javbus/fetch.py
index d5591e8..1a93c53 100644
--- a/src/javbus/fetch.py
+++ b/src/javbus/fetch.py
@@ -187,6 +187,7 @@ def update_multilang_common(tbl):
                         logging.warning(f'parse_page_movie error. url: {next_url}')
 
                     # 不要翻页，获取首页的即可
+                    time.sleep(0.3)
                     break
 
                 elif status_code  and status_code == 404:
@@ -196,7 +197,6 @@ def update_multilang_common(tbl):
                 else:   # 达到失败上限，加上休眠继续重试
                     time.sleep(5)
                 
-                time.sleep(0.3)
 
         if debug:
             break
@@ -240,6 +240,7 @@ def update_multilang_tags():
                         logging.warning(f'parse_page_movie error. url: {next_url}')
 
                     # 不要翻页，获取首页的即可
+                    time.sleep(0.3)
                     break
 
                 elif status_code  and status_code == 404:
@@ -249,7 +250,6 @@ def update_multilang_tags():
                 else:   # 达到失败上限，加上休眠继续重试
                     time.sleep(5)
                 
-                time.sleep(0.3)
         if debug:
             break